nos itinérances

Nanterre // 2022-2023 Théâtre Nanterre Amandiers - Centre dramatique national

Du 8 juin 2022 au 18 juin 2023

Une année d’itinérance et des partages humains dans les rues de Nanterre et au théâtre Nanterre-Amandiers.

Les sonoportraits

  • Issa

    Écoutez

    Issa

    00:00 / 1:2
    chant en turc
    00:00 / 2:59
    chant poème en persan

  • Bilton

    Écoutez

    Bilton

    00:00 / 00:35

    freestyle rap en français

  • Francisco

    Écoutez

    Francisco

    00:00 / 00:56

    chant en portugais

  • Association ARCOP

    Écoutez

    Association ARCOP

    00:00 / 3:20
    collectif chant en portugais
    00:00 / 1:41
    chant collectif en portugais

  • Isabelle

    Écoutez

    Isabelle

    00:00 / 1:6

    chant en anglais

  • Kévin

    Écoutez

    Kévin

    00:00 / 1:7

    chant dans une langue originaire d’Afrique
    (merci de nous indiquer son nom si vous le connaissez !)

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -4

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -4

    00:00 / 1:21
    Safyatou et Danilo / chant en français
    00:00 / 00:32
    Soumaya, Warda / chant en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -3

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -3

    00:00 / 00:21
    00:00 / 00:41
    Maïmouna, Aïssata / chant en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -2

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -2

    00:00 / 00:34
    Axelle, Aya et Saphia / comptine africaine
    00:00 / 00:34
    Aby, Maëlys / chant en français et autres langues
    00:00 / 1:20
    Souhayl / chant en anglais

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -1

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 B -1

    00:00 / 00:28
    Aleks / chant en japonais
    00:00 / 00:49
    Essa / chant en anglais
    00:00 / 00:20
    Aby / chant en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CM2 B

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CM2 B

    00:00 / 00:43
    Amira, Sonia, Nadhufa et Inès / chanson en français
    00:00 / 1:34
    Inès, Amira, Sonia / chant en français
    00:00 / 00:50
    Abdelbasset / chant en anglais
    00:00 / 00:16
    Berceuse en lingala

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CM1

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CM1

    00:00 / 00:51
    Mofida et Israâ / chant en anglais
    00:00 / 1:13
    Louna / chant - composition en français
    00:00 / 00:41
    Ines / chant en arabe
    00:00 / 1:7
    Marwa, Israâ / poésie en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 4

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 4

    00:00 / 00:27
    Saliha / chant
    00:00 / 00:58
    Hakim, Kaïs / chant en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 3

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 3

    00:00 / 00:43
    Zakaria, Ingrid / chant en espagnol
    00:00 / 00:19
    Salsabil / chant en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 2

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 2

    00:00 / 00:49
    Amir, Jassim, Yazen, Ayoub / chant en espagnol
    00:00 / 00:26
    Aya, Mamou / chant en arabe
    00:00 / 00:18
    Assia / chant en portugais

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 1

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 AB - 1

    00:00 / 1:17
    Lucie , Katalleya / chant en français
    00:00 / 00:56
    Collectif / chant en arabe
    00:00 / 1:2
    Anfel, Assia / chant en arabe

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CP CD

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CP CD

    00:00 / 1:35

    chant collectif en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CM2 A

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CM2 A

    00:00 / 1:26
    Issam, Safia, Aïchatou, Dounia et Noura / chant en anglais
    00:00 / 00:53
    Youssef, Selyan, Marouane et Issam / chant en anglais
    00:00 / 00:24
    Widad / chant en comorien

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CM2 A

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CM2 A

    00:00 / 00:31

    chant collectif en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 CD

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE1 CD

    00:00 / 1:8
    comptine en lingala avec Carine
    00:00 / 00:56
    Collectif / chant en français
    00:00 / 1:14
    Collectif / chant en espagnol

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CP AB

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CP AB

    00:00 / 1:33
    Collectif / chant en français 
    00:00 / 1:30
    chant collectif en français 
    00:00 / 1:18
    chant collectif en français 

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 4

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 4

    00:00 / 00:39

    Dahmane, Mohamed / chant en kabyle et français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 3

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 3

    00:00 / 00:46
    Numidia et Sarah / comptine en anglais
    00:00 / 00:29
    Mohammed / chant en français
    00:00 / 00:42
    Noussaïbat / chanson en arabe

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 2

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 2

    00:00 / 00:53
    Nathanaël, Nolan et Ismaël / chant en français
    00:00 / 00:36
    Aron / chant en français
    00:00 / 00:52
    Gaye, Lyly, Hakim / rap en français

  • Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 1

    Écoutez

    Ecole Maxime Gorki / Classe CE2 A - 1

    00:00 / 00:54
    chant de la classe CE2 A en français
    00:00 / 1:9
    Fanta et Fatoumata / chant en français
    00:00 / 00:32
    Mayar et Celia / chant en français

  • Marie-Christine

    Écoutez

    Marie-Christine

    00:00 / 00:36

    chant en créole guadeloupéen

  • Jeannine

    Écoutez

    Jeannine

    00:00 / 1:53
    ritournelle en espagnol
    00:00 / 00:34
    poème en français

  • Clémence

    Écoutez

    Clémence

    00:00 / 1:24

    chant ivoirien en yacouba

  • Francisca

    Écoutez

    Francisca

    00:00 / 2:23

    chant ghanéen Ashanti en twi

  • Sandrine

    Écoutez

    Sandrine

    00:00 / 2:6

    berceuse en français

  • Roselore

    Écoutez

    Roselore

    00:00 / 2:4

    chant en créole haïtien

  • Faouzia

    Écoutez

    Faouzia

    00:00 / 1:27

    chant en arabe

  • Fétinga

    Écoutez

    Fétinga

    00:00 / 1:24

    chant en portugais

  • Malika

    Écoutez

    Malika

    00:00 / 00:37

    chanson en arabe

  • Yasmine

    Écoutez

    Yasmine

    00:00 / 00:35

    chanson en arabe

  • Sarah

    Écoutez

    Sarah

    00:00 / 00:54

    chanson en français

  • Nasser

    Écoutez

    Nasser

    00:00 / 00:29

    chant en français

  • José

    Écoutez

    José

    00:00 / 1:55

    chant en portugais

  • Aria

    Écoutez

    Aria

    00:00 / 00:31

    chant en français

  • Jenna

    Écoutez

    Jenna

    00:00 / 00:42

    chant en français

  • Makoto

    Écoutez

    Makoto

    00:00 / 1:12

    chant traditionnel en japonais

  • Kaori

    Écoutez

    Kaori

    00:00 / 00:59

    Berceuse en japonais

  • Paul

    Écoutez

    Paul

    00:00 / 1:20

    chant en gaëlique

  • Donia

    Écoutez

    Donia

    00:00 / 00:39

    comptine en français

  • Nadia

    Écoutez

    Nadia

    00:00 / 1:16

    chant de fête algérien en arabe

  • Marie-Flore

    Écoutez

    Marie-Flore

    00:00 / 00:41

    comptine en français

  • William

    Écoutez

    William

    00:00 / 00:19
    chant en néerlandais
    00:00 / 00:22
    chant en finnois

  • Biplob

    Écoutez

    Biplob

    00:00 / 1:49

    chant en bengali

  • Yilmaz

    Écoutez

    Yilmaz

    00:00 / 2:1

    chant kurde

  • Redhoy

    Écoutez

    Redhoy

    00:00 / 2:24

    chant en bangla

  • Kamel

    Écoutez

    Kamel

    00:00 / 00:41

    chant kabyle

  • Amine

    Écoutez

    Amine

    00:00 / 00:28

    chant algérien en arabe

  • Zadran

    Écoutez

    Zadran

    00:00 / 00:35

    chant afghan en pachto

  • Shafeequllah

    Écoutez

    Shafeequllah

    00:00 / 2:4

    chant afghan en dari

  • Muneer

    Écoutez

    Muneer

    00:00 / 4:31

    chant afghan en dialecte hazara

  • Myriam

    Écoutez

    Myriam

    00:00 / 00:30

    comptine en arabe

  • Beramtane

    Écoutez

    Beramtane

    00:00 / 00:21

    chant algérien berbère en kabyle

  • Assane

    Écoutez

    Assane

    00:00 / 00:40

    berceuse sénégalaise en wolof

  • Tatamo

    Écoutez

    Tatamo

    00:00 / 00:52

    berceuse malgache

  • Wa Jenga

    Écoutez

    Wa Jenga

    00:00 / 00:50

    comptine congolaise en lingala

  • Cécile FG

    Écoutez

    Cécile FG

    00:00 / 2:54

    chant grec

  • Hamza

    Écoutez

    Hamza

    00:00 / 1:32

    chant soufi marocain

  • Pierre, Thomas, Oscar, Joaquim, Maxime et Nine

    Écoutez

    Pierre, Thomas, Oscar, Joaquim, Maxime et Nine

    00:00 / 1:38

    chant ukrainien

  • Cécile

    Écoutez

    Cécile

    00:00 / 00:55

    comptine alsacienne

  • Madeleine

    Écoutez

    Madeleine

    00:00 / 00:58

    chant en français

  • Bassim, Zakariae, Amine, Bouchra, Hamza, Houssam et Ismaïl

    Écoutez

    Bassim, Zakariae, Amine, Bouchra, Hamza, Houssam et Ismaïl

    00:00 / 1:25

    chant marocain en darija

  • Ramatou

    Écoutez

    Ramatou

    00:00 / 1:2

    chant de la Côte d’Ivoire en dioula

  • Mado

    Écoutez

    Mado

    00:00 / 00:39

    chant en lingala

  • Yasmine

    Écoutez

    Yasmine

    00:00 / 00:36
    chant en arabe
    00:00 / 00:27
    berceuse en arabe

  • Sana et Nour-Zahra

    Écoutez

    Sana et Nour-Zahra

    00:00 / 1:20

    chant en arabe

  • Mohamed-Ali

    Écoutez

    Mohamed-Ali

    00:00 / 00:45

    chant en espagnol

  • Nicolás

    Écoutez

    Nicolás

    00:00 / 3:0

    chant mexicain

  • Mounia, Badra, Ouassila et Khadija

    Écoutez

    Mounia, Badra, Ouassila et Khadija

    00:00 / 00:53

    chant en arabe

  • Paco, Isabelle, Jovita, Nour et Paola

    Écoutez

    Paco, Isabelle, Jovita, Nour et Paola

    00:00 / 00:55

    chant espagnol

  • Lou

    Écoutez

    Lou

    00:00 / 00:41
    chant de Côte d’Ivoire en gouro
    00:00 / 1:8
    chant de Côte d’Ivoire en bambara

  • Clarisse

    Écoutez

    Clarisse

    00:00 / 00:54

    chant camerounais en boulou

  • Mehmet

    Écoutez

    Mehmet

    00:00 / 00:37

    chant en kurde

  • Sahin

    Écoutez

    Sahin

    00:00 / 00:29

    chant en kurde

  • Najat

    Écoutez

    Najat

    00:00 / 00:33

    chant marocain

  • Grégory

    Écoutez

    Grégory

    00:00 / 1:15

    chant en créole haïtien

  • Bahaa

    Écoutez

    Bahaa

    00:00 / 1:24

    chant en égyptien

  • Foued

    Écoutez

    Foued

    00:00 / 00:35

    berceuse tunisienne en arabe

  • Catherine

    Écoutez

    Catherine

    00:00 / 00:40

    berceuse en français

  • Rachid

    Écoutez

    Rachid

    00:00 / 00:23

    chant marocain en arabe

  • Joseph-Rose

    Écoutez

    Joseph-Rose

    00:00 / 00:39

    chant en créole martiniquais

  • Issam

    Écoutez

    Issam

    00:00 / 00:48

    chant algérois en arabe

  • Nour

    Écoutez

    Nour

    00:00 / 60

    chant algérien en arabe

  • Nisrine

    Écoutez

    Nisrine

    00:00 / 1:13

    chant marocain en arabe

  • Guillaume

    Écoutez

    Guillaume

    00:00 / 00:52

    chant argentin en espagnol rioplatense

  • Momo

    Écoutez

    Momo

    00:00 / 1:28

    chant gnawa

  • Abdel

    Écoutez

    Abdel

    00:00 / 00:25

    chant égyptien

  • Eric

    Écoutez

    Eric

    00:00 / 00:39

    chant libre

Voir tous les sonoportraits de cette intinérance