nos itinérances

Agglomération du Bocage Bressuirais //automne 2021-printemps 2022 Scènes de Territoire / mon coeur est un oiseau du monde

Du 15 octobre 2021 au 14 mai 2022

Les rencontres « Mon coeur est un oiseau du monde » sont des temps d’échange et de partage
autour de nos cultures, des langues, des histoires et des chants qui les font vibrer.
Une invitation de Scènes de Territoire, une itinérance dans l’Agglomération du Bocage Bressuirais faite de mots, d’émotions, de chansons, de mémoires, d’élans, de silences, d’enfants curieux, de poésie...

Les sonoportraits

Ouvrir

Moilmnin

Écoutez

Fermer
Moilmnin

00:00 / 00:32

chant sahraoui en hassanya
Ouvrir

Ujjol et Khairul

Écoutez

Fermer
Ujjol et Khairul

00:00 / 1:36

chant en bengali
Ouvrir

Ujjol

Écoutez

Fermer
Ujjol

00:00 / 1:32

chant en bengali
Ouvrir

Sandrine

Écoutez

Fermer
Sandrine

00:00 / 1:39

berceuse israélienne en hébreu

00:00 / 1:1

chant en français

00:00 / 00:47

chant en français
Ouvrir

Paul

Écoutez

Fermer
Paul

00:00 / 1:29

chant en français
Ouvrir

Anne-Marie

Écoutez

Fermer
Anne-Marie

00:00 / 2:58

chant en français
Ouvrir

Asna

Écoutez

Fermer
Asna

00:00 / 1:23

chanson de l’archipel des îles Comores
Ouvrir

Elsa

Écoutez

Fermer
Elsa

00:00 / 00:33

chant en français
Ouvrir

Zacharia et Nora

Écoutez

Fermer
Zacharia et Nora

00:00 / 2:33

chant en coréen et en anglais
Ouvrir

Zacharia et Issa

Écoutez

Fermer
Zacharia et Issa

00:00 / 00:38

chant en plusieurs langues
Ouvrir

Laïssa

Écoutez

Fermer
Laïssa

00:00 / 00:33

Chant en français
Ouvrir

Sitti

Écoutez

Fermer
Sitti

00:00 / 00:39

chant en français
Ouvrir

Asma

Écoutez

Fermer
Asma

00:00 / 1:21

comptine égyptienne
Ouvrir

Katia

Écoutez

Fermer
Katia

00:00 / 1:44

chant en patois des Deux-Sèvres
Ouvrir

Khairul

Écoutez

Fermer
Khairul

00:00 / 1:47

chant en bangla

00:00 / 1:47
Ouvrir

Masud, Khairul et Kibria

Écoutez

Fermer
Masud, Khairul et Kibria

00:00 / 1:58

chant en bengali
Ouvrir

Masud

Écoutez

Fermer
Masud

00:00 / 2:1

chant en hindi

00:00 / 1:15

chant en anglais et bengali
Ouvrir

Zahra

Écoutez

Fermer
Zahra

00:00 / 00:33

chant berbère
Ouvrir

Aziza et Amira

Écoutez

Fermer
Aziza et Amira

00:00 / 00:51

chanson soudanaise en arabe
Ouvrir

Raichane

Écoutez

Fermer
Raichane

00:00 / 00:35

berceuse en arabe
Ouvrir

Marcel

Écoutez

Fermer
Marcel

00:00 / 1:56

rap en français
Ouvrir

Nadra et Najla

Écoutez

Fermer
Nadra et Najla

00:00 / 00:54

chant en français
Ouvrir

Sarah

Écoutez

Fermer
Sarah

00:00 / 00:33

chant en mahorais
Ouvrir

Moutayassira

Écoutez

Fermer
Moutayassira

00:00 / 00:41

chant en arabe

00:00 / 00:40

chant en comorien
Ouvrir

Nayscha

Écoutez

Fermer
Nayscha

00:00 / 00:39

berceuse de l’île des comores
Ouvrir

Naila

Écoutez

Fermer
Naila

00:00 / 00:16

Chant de l’archipel des Comores

00:00 / 00:26

chant de l’ile des Comores

chant de l’ile des Comores
Ouvrir

Anas et Fakri

Écoutez

Fermer
Anas et Fakri

00:00 / 00:41

Chant en portugais du brésil
Ouvrir

Najla et Nayscha

Écoutez

Fermer
Najla et Nayscha

00:00 / 00:34

chant en français
Ouvrir

Najla, Nayscha, Sarah, Naila et Mayessourat

Écoutez

Fermer
Najla, Nayscha, Sarah, Naila et Mayessourat

00:00 / 00:59

Chant en français et portugais
Ouvrir

Stanislas et Irchad

Écoutez

Fermer
Stanislas et Irchad

00:00 / 00:55

Chant en français
Ouvrir

Mayessourat, Sarah et Nayscha

Écoutez

Fermer
Mayessourat, Sarah et Nayscha

00:00 / 00:27

chant en français
Ouvrir

Marcel et Naime

Écoutez

Fermer
Marcel et Naime

00:00 / 1:41

rap en français
Ouvrir

Youssouf et Anas

Écoutez

Fermer
Youssouf et Anas

00:00 / 00:35

Chant brésilien
Ouvrir

Marcel et Alyou

Écoutez

Fermer
Marcel et Alyou

00:00 / 1:35

rap en français
Ouvrir

Abdel Wahap

Écoutez

Fermer
Abdel Wahap

00:00 / 00:34

chant de noël en espagnol
Ouvrir

Soibira

Écoutez

Fermer
Soibira

00:00 / 1:53

chant de l’archipel des Comores
Ouvrir

Naïla, Naysha, Sarah et Hilena

Écoutez

Fermer
Naïla, Naysha, Sarah et Hilena

00:00 / 00:28

chant en mahorais
Ouvrir

Elisabeta

Écoutez

Fermer
Elisabeta

00:00 / 00:43

berceuse roumaine
Ouvrir

Sarah

Écoutez

Fermer
Sarah

00:00 / 00:43

chant en espagnol

00:00 / 00:33

chant mahorais
Ouvrir

Nayscha

Écoutez

Fermer
Nayscha

00:00 / 00:48

berceuse mahoraise
Ouvrir

CE2-CM1 Ecole La Marelle de Bréssuire

Écoutez

Fermer
CE2-CM1 Ecole La Marelle de Bréssuire

00:00 / 00:52

chant en français et portugais
Ouvrir

Pauline

Écoutez

Fermer
Pauline

00:00 / 1:15

chant algérien en arabe

00:00 / 2:12

chant suédois

00:00 / 2:25

chant en français

00:00 / 1:24

Chant de marais des Deux-Sèvres
Ouvrir

classe CE1-CE2 Ecole Jacques Prévert sud

Écoutez

Fermer
classe CE1-CE2 Ecole Jacques Prévert sud

00:00 / 1:37

chant en français

00:00 / 00:51

chant de travail de piroguiers sénégalais en wolof
Ouvrir

Denis

Écoutez

Fermer
Denis

00:00 / 00:58

chant en créole martiniquais
Ouvrir

Guillaume

Écoutez

Fermer
Guillaume

00:00 / 3:32

chants d’un tour du monde (Burkina Faso, Thaïlande, Japon, Brésil, France)
Ouvrir

Khadidja

Écoutez

Fermer
Khadidja

00:00 / 00:35

Chant religieux en arabe
Ouvrir

Yousra

Écoutez

Fermer
Yousra

00:00 / 00:52

chant marocain en arabe
Ouvrir

Didanul

Écoutez

Fermer
Didanul

00:00 / 00:34

chant du Bangladesh en Bangla
Ouvrir

Minetou

Écoutez

Fermer
Minetou

00:00 / 00:36

chant sahraoui en arabe
Ouvrir

Samiullah

Écoutez

Fermer
Samiullah

00:00 / 00:39

chant afghan en pachto
Ouvrir

Mohsen

Écoutez

Fermer
Mohsen

00:00 / 00:48

chant afghan en dari, le persan afghan
Ouvrir

Elodie

Écoutez

Fermer
Elodie

00:00 / 2:36

berceuse en français
Ouvrir

Croqu’Soleil / Moncoutant

Écoutez

Fermer
Croqu’Soleil / Moncoutant

00:00 / 2:28

chant en français
Ouvrir

1,2,3 Soleil / La Chapelle Saint-Laurent

Écoutez

Fermer
1,2,3 Soleil / La Chapelle Saint-Laurent

00:00 / 1:13

comptine en francais et en anglais
Ouvrir

Evodie et Samuel

Écoutez

Fermer
Evodie et Samuel

00:00 / 00:32

chant de la République centrafricaine en Sango
Ouvrir

Alain

Écoutez

Fermer
Alain

00:00 / 00:46

chant en français
Ouvrir

Francine

Écoutez

Fermer
Francine

00:00 / 1:46

chanson en français
Ouvrir

Berthe

Écoutez

Fermer
Berthe

00:00 / 00:39

chant en alsacien
Ouvrir

Arlette

Écoutez

Fermer
Arlette

00:00 / 3:32

chant et histoire en patois poitevin
Ouvrir

Lucette

Écoutez

Fermer
Lucette

00:00 / 1:28

chant en patois Poitevin
Ouvrir

Thérèse

Écoutez

Fermer
Thérèse

00:00 / 2:50

chant en français
Ouvrir

Quartette au Bon Accueil / La Chapelle Saint Laurent

Écoutez

Fermer
Quartette au Bon Accueil / La Chapelle Saint Laurent

00:00 / 2:58

chant en patois des Deux-Sèvres

00:00 / 1:7

chant en français
Ouvrir

Edouard

Écoutez

Fermer
Edouard

00:00 / 1:18

chant en anglais

00:00 / 1:5

chant en français
Ouvrir

Dona Ana Maria

Écoutez

Fermer
Dona Ana Maria

00:00 / 1:8

chant en portugais
Ouvrir

Celestine

Écoutez

Fermer
Celestine

00:00 / 00:33

chant en anglais
Ouvrir

Ania

Écoutez

Fermer
Ania

00:00 / 00:33

chant en portugais
Ouvrir

Ecole du Guédeau de Bressuire

Écoutez

Fermer
Ecole du Guédeau de Bressuire

00:00 / 00:17

chant en français

00:00 / 00:14

comptine en français

00:00 / 00:30

chant libre

00:00 / 00:30

petit papa noël
Ouvrir

classe CE2-CM1 Ecole Jules Ferry

Écoutez

Fermer
classe CE2-CM1 Ecole Jules Ferry

00:00 / 3:33

Joyeux anniversaire en plusieurs langues
Ouvrir

classe de CP Ecole Jules Ferry

Écoutez

Fermer
classe de CP Ecole Jules Ferry

00:00 / 1:45

chant d’école en français
Ouvrir

Ecole Jacques Prévert sud

Écoutez

Fermer
Ecole Jacques Prévert sud

00:00 / 00:44

chant pour dire bonjour en plusieurs langues

00:00 / 00:40

chant de bonjour en plusieurs langues
Ouvrir

Agnés

Écoutez

Fermer
Agnés

00:00 / 2:24

chant en français
Ouvrir

Naëlle

Écoutez

Fermer
Naëlle

00:00 / 00:35

chant des îles des Comores en comorien
Ouvrir

Jacqueline

Écoutez

Fermer
Jacqueline

00:00 / 1:36

chant en allemand
Ouvrir

Fanny

Écoutez

Fermer
Fanny

00:00 / 00:33

chant en patois poitevin
Ouvrir

Ismaïl

Écoutez

Fermer
Ismaïl

00:00 / 00:37

berceuse en arabe
Ouvrir

Bachar

Écoutez

Fermer
Bachar

00:00 / 00:39

berceuse en arabe
Ouvrir

Ciré

Écoutez

Fermer
Ciré

00:00 / 00:46

chant guinéen en peulh
Ouvrir

Islam

Écoutez

Fermer
Islam

00:00 / 00:38

chant du Bangladesh en bengali
Ouvrir

Abutaher

Écoutez

Fermer
Abutaher

00:00 / 00:54

chant du Bangladesh enbengali
Ouvrir

Mahdi

Écoutez

Fermer
Mahdi

00:00 / 00:47

chant afghan en dari
Ouvrir

Sikou

Écoutez

Fermer
Sikou

00:00 / 00:23

comptine en français

00:00 / 00:46

chant en français
Ouvrir

René

Écoutez

Fermer
René

00:00 / 1:36

chant en patois vendéen
Ouvrir

Marie-Paule

Écoutez

Fermer
Marie-Paule

00:00 / 00:35

chant en français

00:00 / 00:42

comptine en français
Ouvrir

Alfred

Écoutez

Fermer
Alfred

00:00 / 1:52

chant en patois vendéen
Ouvrir

Lucette

Écoutez

Fermer
Lucette

00:00 / 2:44

chant en français
Ouvrir

Maria

Écoutez

Fermer
Maria

00:00 / 2:2

chant en portugais
Ouvrir

Hassan

Écoutez

Fermer
Hassan

00:00 / 00:44

berceuse en arabe
Ouvrir

Téona

Écoutez

Fermer
Téona

00:00 / 1:35

chant en géorgien

00:00 / 1:44

chant en géorgien
Ouvrir

Samay

Écoutez

Fermer
Samay

00:00 / 00:24

chant en laotien
Ouvrir

Ben

Écoutez

Fermer
Ben

00:00 / 00:26

rap en mahorais de l’île de Mayotte
Ouvrir

Suzane

Écoutez

Fermer
Suzane

00:00 / 00:39

chant brésilien en portugais
Ouvrir

Soraya

Écoutez

Fermer
Soraya

00:00 / 00:24

chant espagnol
Ouvrir

Arménia

Écoutez

Fermer
Arménia

00:00 / 00:21

chant en espagnol
Ouvrir

classe CM1-CM2 Ecole Jacques Prévert de Nueil Nord

Écoutez

Fermer
classe CM1-CM2 Ecole Jacques Prévert de Nueil Nord

00:00 / 00:46

chant sénégalais

00:00 / 00:51

chant brésilien
Ouvrir

Rayan

Écoutez

Fermer
Rayan

00:00 / 00:44

chant espagnol
Ouvrir

Mana

Écoutez

Fermer
Mana

00:00 / 00:25

chant français
Ouvrir

Asma

Écoutez

Fermer
Asma

00:00 / 00:29

berceuse arabe
Ouvrir

El Habib

Écoutez

Fermer
El Habib

00:00 / 1:10

chant en mahorais de l’île de Mayotte
Ouvrir

Anais et Mila

Écoutez

Fermer
Anais et Mila

00:00 / 00:45

chant chinois en mandarin

00:00 / 00:31

chant en français
Ouvrir

Sara et Myriam

Écoutez

Fermer
Sara et Myriam

00:00 / 1:36

chant en espagnol
Ouvrir

Sara

Écoutez

Fermer
Sara

00:00 / 1:26

chant péruvien en espagnol
Ouvrir

Aranzaxu

Écoutez

Fermer
Aranzaxu

00:00 / 1:59

chant vénézuélien en espagnol
Ouvrir

Hazir

Écoutez

Fermer
Hazir

00:00 / 2:7

chant kossovar en albanais
Ouvrir

Garafa

Écoutez

Fermer
Garafa

00:00 / 2:18

chant roumain
Ouvrir

Groupe culture CSC Bressuire

Écoutez

Fermer
Groupe culture CSC Bressuire

00:00 / 00:38

chant collectif

00:00 / 00:35

Traduction de "mon coeur est un oiseau du monde" dans les langues du groupe culture
Ouvrir

Naysha Naila Sarah Najla

Écoutez

Fermer
Naysha Naila Sarah Najla

00:00 / 00:55
Ouvrir

Naysha

Écoutez

Fermer
Naysha

00:00 / 00:48

chant en français
Ouvrir

Sarah

Écoutez

Fermer
Sarah

00:00 / 00:26

chant en arabe
Ouvrir

Marcel

Écoutez

Fermer
Marcel

00:00 / 00:18

free style
Ouvrir

Najla

Écoutez

Fermer
Najla

00:00 / 00:31

chant comorien
Ouvrir

Natacha

Écoutez

Fermer
Natacha

00:00 / 1:6

chant portugais
Ouvrir

Ramoulati

Écoutez

Fermer
Ramoulati

00:00 / 00:37

chant de l’île de Mayotte en mahorais
Ouvrir

Henriette

Écoutez

Fermer
Henriette

00:00 / 00:56

chant de l’île de Madagascar en malgache
Ouvrir

Fathoudine

Écoutez

Fermer
Fathoudine

00:00 / 2:39

chant en comorien
Ouvrir

Afida

Écoutez

Fermer
Afida

00:00 / 00:43

chant algérien en arabe

Voir tous les sonoportraits de cette intinérance